Botones

Sant Antoni 2016

23 de enero de 2016

El pasado 17 de enero fue la festividad de Sant Antoni, con tanta tradición en mi isla. Sin embargo, la celebramos en el colegio el día 20, coincidiendo con otra festividad, Sant Sebastià (patrón de Palma) para que los familiares de nuestros alumnos, aprovechando que muchos no trabajaban, pudiesen asistir a la fiesta y celebrarla con nosotros.

Para los que no conozcáis el significado de la fiesta, os recomiendo leer el post de Sant Antoni 2015. Así entenderéis el porqué de esta celebración, quién fue Sant Antoni y qué representa la figura del "dimoni".

El día de la celebración, pasamos las dos primeras horas del día en el aula. En nuestro caso, estuvimos hablando del significado de la fiesta y practicando las "glosses" que íbamos a cantar. Después, mis alumnos hicieron un dibujo de la fiesta. ¡También quisieron posar con las caretas de animales que habían preparado para la ocasión!
A continuación, bajamos a merendar al patio riquísimas "llonganisses" i "botifarrons" recién torrados.

Después, las familias se unieron a la fiesta. Entonces, todos los alumnos de la escuela cantaron las "glosses" que habían preparado, acompañados por las típicas "ximbombes".

Sant Antoni i el dimoni
jugaven a trenta-un.
El dimoni va fer trenta,
Sant Antoni trenta-un.

A desset és Sant Antoni,
a vint Sant Sebastià,
qui bones obres farà
no tindrà por del dimoni.

Sant Antoni és un bon Sant,
qui té uns bons doblers li dóna,
perquè mos guard s'animal
tant si és de pèl com de ploma.


Y entonces, una batucada animó la fiesta mientras los "dimonis" bailaban alrededor del fuego.

Pero como lo mejor es que lo veáis por vosotros mismos, aquí os dejo las fotos y el vídeo que hice. ¡Felices fiestas!



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...